1. This site uses cookies. By continuing to use this site, you are agreeing to our use of cookies. Learn More.

İtalyanca Deyimler ve Sözler

Konusu 'Ateş Sözlük' forumundadır ve himen tarafından 3 Ocak 2015 başlatılmıştır.

  1. himen

    himen Demirbaşlardan

    Katılım:
    11 Şubat 2013
    Mesajlar:
    1.562
    Beğenilen Mesajları:
    50
    Cinsiyet:
    Bay
    Tuttuğu Takım:
    GALATASARAY
    infondere coraggio : cesaret vermek

    per amore o per forza : ister istemez

    La mano d'opera: el emegi

    Farsi valare : kendini göstermek

    aver fegato : yurekli olmak

    andare in collera : kızmak

    sto male: keyifsizim

    paccato! : yazık!

    per esempio : mesela

    ecco fatto : oldu bitti

    a caso : tesadüfen

    benedetto the ch : ne mutlu sana ki

    da un pezzo : çoktan beri

    me ne infyschio : bana vız gelir

    Türkçe'ye Müge Özbekle(cordelio) tarafından kazandırılmıştır

    1-Mi dai mezzo minuto ? ( Bir Saniye izin Verirmisiniz)
    --Mi dai mezzo minuto ? Voglio leggere questa e-mail
    --Mi dai mezzo minuto ? Devo Chiamare il professore

    2-Avere da fare ( Yapacak isi Olmak Meskul )
    --Ho molto da fareSono molto occupato
    --Hai da fare? Non voglio occupare il tuo tempo

    3-Per farla breve ( Kısacası toparlamak gerekirse)
    --Per farla breve dobbiamo studiare molto
    --Per farla breve che intendi ?

    4- Che io sappia ( Bildigim Kadarıyla )
    --Che io sappia non sa il francese
    --Che io sappia Gianni non verra' con noi
     

Sayfayı Paylaş